「動詞+得动」「動詞+不动」の意味は?

旭中国語教室

2023年06月15日 21:24

【沖縄県那覇市古島駅近く中国語教室】沖縄中国語、那覇中国語教室、中国語検定対策、HSK試験対策、中国留学

可能形でよく使われるものは「動詞+得动」、「動詞+不动」がある。人や物の位置を移動させる動作について、それを行う力があるというニュアンス。
例えば、「你们抬得动这张桌子吗?」(君たちはこの机を持ち上げられますか。)
 「他已经跑不动了。」(彼はもう走れなくなった。)

その他に対象に何らかの変形を起こさせるような力が働くことを表す。
例えば、「我的牙咬不动硬东西了。」(私の歯は硬い物をかめなくなった。)

関連記事