「想・要・肯・敢」の使い分け
【沖縄県那覇市古島駅近く中国語教室】旭中国語教室 中国語検定試験 中国留学
「想」は「・・・しようと思う、・・・したい」の意味。例えば、「他很想上大学。」(彼は大学へとても行きたいとおもっている)
「要」は「・・・するつもりだ、・・・したい」の意味。「想」より願望が強い。例えば、「我要喝咖啡。」(コーヒーが飲みたい)
「肯」は「すすんで・・・する、・・・することを承知する」の意味。「他肯帮助别人。」(彼はすすんでひとを助ける)
「敢」は「思い切って・・・する、勇気をもって・・・する」の意味。「我一个人不敢去旅行。」(私は一人で旅行に行く勇気はない)
関連記事